关于对人大代表建议的答复

陈东奎代表：

您在市六届人大二次会议期间提出的《在我市司法机关招录蒙古语翻译人员的建议》已收悉，现作如下答复：

感谢您对全市检察机关和检察工作的关注、关心和支持，在前郭县司法机关招聘蒙古语翻译人员，维护蒙古族农牧民合法权益，是维护民族团结的有效保障。对您提出的宝贵建议市检察院高度重视，目前正值全省机构改革期间，检察机关的机构、编制以及领导职数不可能增加，因此申请翻译人才的编制暂时无法实现。但为了确保您的建议得到有效贯彻落实，我们采取了以下措施：一是责成前郭县检察院制定《关于在司法办案中聘请翻译人员的实施办法》，进一步加强与市、县民委沟通，全面了解全市通晓蒙汉双语人才情况，建立了蒙汉双语人才库。在司法办案确有需求时，通过购买社会服务的方式，聘请蒙汉双语人才参与诉讼过程，有效保障蒙古族农牧民的合法权益。二是要求前郭县人民检察院在今后招录公务员时，确定一定比例的蒙汉双语人才作为有效储备。

特此答复

松原市人民检察院

2018年10月8日